<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cmedas</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Непрерывное медицинское образование и наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Continuing Medical Education and Science</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-6292</issn><issn pub-type="epub">3033-585X</issn><publisher><publisher-name>AGU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">https://cmedas.elpub.ru/jour/article/view/6</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cmedas-6</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОВРЕМЕННЫЕ ПУТИ КОРРЕКЦИИ ДЕФИЦИТА ЖЕЛЕЗА ПРИ ХРОНИЧЕСКОЙ СЕРДЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PRESENT WAYS OF IRON DEFICIENCY CORRECTION IN CHRONIC HEART FAILURE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Макарова Надежда Александровна, д-р мед. наук,  профессор кафедры пропедевтики внутренних  болезней</p><p>454092 г. Челябинск, ул. Воровского, 64; телефон +7 (351) 731-69-13</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chelyabinsk</p></bio><email xlink:type="simple">makarova.nadezhdachel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение высшего образования «Южно-Уральский  государственный медицинский университет»  Министерства здравоохранения Российской  Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>South Ural State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><fpage>23</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Макарова Н.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Макарова Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makarova N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cmedas.elpub.ru/jour/article/view/6">https://cmedas.elpub.ru/jour/article/view/6</self-uri><abstract><p>Цель работы: рассмотреть варианты коррекции железодефицитного состояния и анемии у пациентов ХСН на основе современных теоретических знаний и собственных исследований. Материал и методы: Статья посвящена вопросам коррекции дефицита железа при хронической сердечной недостаточности (ХСН). Описаны формы железодефицитного состояния, существующие самостоятельно или в комбинации. Обсуждаются неопределенности Российских клинических рекомендаций у пациентов с анемией на фоне нарушенной фракции выброса. Результаты и выводы: на основе собственных исследований дана характеристика пациентов ХСН с анемией – отсутствие ретикулоцитоза, гетерогенность уровней эритропоэтина (ЭПО), возможность чрезмерно высоких значений гормона и снижения уровней прогепсидина в крови при истощении запасов железа в организме. Обоснована необходимость использования ЭПО и гепсидина наряду с ферритином и сатурацией трансферрина для выбора лечебной тактики. Предлагается четыре варианта клинических решений. Обращается внимание на разработку общей долгосрочной программы лечебных и профилактических мероприятий, направленной на восполнение метаболических ресурсов, увеличения всасывания железа из желудочно-кишечного тракта.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim: The article reports about problems of iron deficiency correction in chronic heart failure (CHF). Material and methods: It were described the forms iron deficiency that exist independently or in combination. The indeterminacy of Russian clinical recommendations in patients with anemia and reduced ejection fraction is discussed. Results and conclusions: The characteristic of CHF patients with anemia was given on basis of our own research – absence of reticulocytosis, erythropoietin (EPO) levels heterogeneity, possibility of excessively high gormone levels and decreased levels of progepsidin in blood with iron deficiency in the body. It was confirmed the necessity of using EPO and hepcidin with ferritin and transferrin saturation to choose therapeutic tactics. Four clinical solutions variants are suggested. It was paid attention to development of general longterm program of therapeutic and preventive measures that are aimed at metabolic resources replenishment, increasing iron absorption from the gastrointestinal tract.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>железодефицитные синдромы</kwd><kwd>варианты лечебной тактики</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic heart failure</kwd><kwd>iron deficiency syndromes</kwd><kwd>options for therapeutic tactics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мареев, В.Ю. Распространенность дефицита железа у пациентов с хронической сердечной недостаточностью Российской Федерации. Данные обсервационного одномоментного исследования /В.Ю. Мареев, Ю.Л. Беграмбекова, Ю.В. Мареев [и др.] // Кардиология. – 2022. – Т. 62, №5. – С. 4-8;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мареев, В.Ю. Распространенность дефицита железа у пациентов с хронической сердечной недостаточностью Российской Федерации. Данные обсервационного одномоментного исследования /В.Ю. Мареев, Ю.Л. Беграмбекова, Ю.В. Мареев [и др.] // Кардиология. – 2022. – Т. 62, №5. – С. 4-8;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goodnough, L.T. Iron deficiency syndromes and iron-restricted erythropoiesis / L.T. Goodnough // Transfusion. – 2012. – Т. 52, №7. – С. 1584-1592;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goodnough, L.T. Iron deficiency syndromes and iron-restricted erythropoiesis / L.T. Goodnough // Transfusion. – 2012. – Т. 52, №7. – С. 1584-1592;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хроническая сердечная недостаточность. Клинические рекомендации 2020 // Российский кардиологический журнал. – 2020. – Т. 25, №11. – С. 311-374;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хроническая сердечная недостаточность. Клинические рекомендации 2020 // Российский кардиологический журнал. – 2020. – Т. 25, №11. – С. 311-374;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO guideline on use of ferritin concentrations to assess iron status in individuals and populations / World Health Organization. – Geneva: World Health Organization, 2020. – 62 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO guideline on use of ferritin concentrations to assess iron status in individuals and populations / World Health Organization. – Geneva: World Health Organization, 2020. – 62 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nunez, J. Iron deficiency and functional capacity in patients with advanced heart failure with preserved ejection fraction / J. Nunez, E. Dominguez, J.M. Ramon [et al.] // International Journal Cardiology. – 2016. – Т. 207. – С. 365-367.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nunez, J. Iron deficiency and functional capacity in patients with advanced heart failure with preserved ejection fraction / J. Nunez, E. Dominguez, J.M. Ramon [et al.] // International Journal Cardiology. – 2016. – Т. 207. – С. 365-367.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макарова, Н.А. Взаимосвязь нарушений выделительной функции почек и уровня сывороточного эритропоэтина при хронической сердечной недостаточности /Н.А. Макарова, Ю.М. Захаров // Клиническая нефрология. – 2015. – №1. – С. 43-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Макарова, Н.А. Взаимосвязь нарушений выделительной функции почек и уровня сывороточного эритропоэтина при хронической сердечной недостаточности /Н.А. Макарова, Ю.М. Захаров // Клиническая нефрология. – 2015. – №1. – С. 43-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макарова, Н.А. Прогепсидин в диагностике дефицита железа у больных с хронической сердечной недостаточностью и анемией /Н.А Макарова, И.И. Шапошник // Клиническая лабораторная диагностика. – 2013. – №1. – С. 42-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Макарова, Н.А. Прогепсидин в диагностике дефицита железа у больных с хронической сердечной недостаточностью и анемией /Н.А Макарова, И.И. Шапошник // Клиническая лабораторная диагностика. – 2013. – №1. – С. 42-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макарова, Н.А. Адаптивные ответы системы крови при хронической сердечной недостаточности / Н.А. Макарова // Уральский медицинский журнал. – 2017. – №11. – С. 96-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Макарова, Н.А. Адаптивные ответы системы крови при хронической сердечной недостаточности / Н.А. Макарова // Уральский медицинский журнал. – 2017. – №11. – С. 96-102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Babitt, J.L. Controversies in optimal anemia management: conclusions from a Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Conference /J.L. Babitt, M.F. Eisenga, V.H. Haase [et al.] // Kidney International. – 2021. – Т. 99. – С. 1280-1295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babitt, J.L. Controversies in optimal anemia management: conclusions from a Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Conference /J.L. Babitt, M.F. Eisenga, V.H. Haase [et al.] // Kidney International. – 2021. – Т. 99. – С. 1280-1295.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнов, Г.П. Морфофункциональные изменения кишечника как причина нарушений нутритивного статуса у пациентов с хронической сердечной недостаточностью. /Г.П. Арутюнов // Хроническая сердечная недостаточность. – Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2010. – С. 166-199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арутюнов, Г.П. Морфофункциональные изменения кишечника как причина нарушений нутритивного статуса у пациентов с хронической сердечной недостаточностью. /Г.П. Арутюнов // Хроническая сердечная недостаточность. – Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2010. – С. 166-199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Masajtis-Zagajewska, A. Effect of atorvastatin on iron metabolism regulation in patients with chronic kidney disease – a randomized double blind crossover study /A. Masajtis-Zagajewska, M. Nowicki // Renal Failure. – 2018. – Т. 40, №1. – С. 701-710.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masajtis-Zagajewska, A. Effect of atorvastatin on iron metabolism regulation in patients with chronic kidney disease – a randomized double blind crossover study /A. Masajtis-Zagajewska, M. Nowicki // Renal Failure. – 2018. – Т. 40, №1. – С. 701-710.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
