<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cmedas</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Непрерывное медицинское образование и наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Continuing Medical Education and Science</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-6292</issn><issn pub-type="epub">3033-585X</issn><publisher><publisher-name>AGU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cmedas-23</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CARDIOVASCULAR SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОМПЛЕКСНЫЙ ПОДХОД К ИЗОЛИРОВАННОЙ ЛИКВИДАЦИИ РЕФЛЮКСА ПО МАГИСТРАЛЬНЫМ ПОВЕРХНОСТНЫМ ВЕНАМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMPREHENSIVE APPROACH TO ISOLATED ELIMINATION OF SUPERFICIAL TRUNCAL REFLUX</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фокин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fokin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фокин Алексей Анатольевич, доктор медицинских  наук, профессор, заведующий кафедрой Хирургии  института дополнительного профессионального  образования</p><p>Челябинск, ул. Доватора, 23, телефон Тел. 8(351) 268-47-98</p></bio><email xlink:type="simple">AIAnFokin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борсук</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borsuk</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Борсук Денис Александрович, к.м.н., ассистент  кафедры хирургии ИДПО</p><p>Челябинск</p></bio><email xlink:type="simple">borsuk-angio@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шалдина</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shaldina</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шалдина Мария Викторовна, врач-сердечно-сосудистый хирург</p><p>Челябинск</p></bio><email xlink:type="simple">m.shaldina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Южно-Уральский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>South Ural State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиника флебологии “VenoClinica” ООО «Васкулаб»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Phlebology clinic “VenoClinica” LLC “Vasculab”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><fpage>73</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фокин А.А., Борсук Д.А., Шалдина М.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фокин А.А., Борсук Д.А., Шалдина М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fokin A.A., Borsuk D.A., Shaldina M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cmedas.elpub.ru/jour/article/view/23">https://cmedas.elpub.ru/jour/article/view/23</self-uri><abstract><p>Целью настоящей работы стал комплексный анализ двухэтапной тактики лечения – изолированной эндовенозной лазерной облитерации (ЭВЛО) магистральной поверхностной вены с последующей оценкой оставленных супрафасциальных притоков и их ликвидацией в случае необходимости. Материал: в проспективное исследование включено 374 больных, перенесших 420 изолированных ЭВЛО магистральных поверхностных вен. Результаты: ко второму месяцу наблюдения на 83 (19,8%) конечностях отмечен полный регресс притоков. В 276 (65,7%) случаях отмечено значительное уменьшение количества притоков или их диаметра. На 61 (14,5%) конечности не было отмечено клинического улучшения. К шестому месяцу наблюдения в первую группу отнесены 98 (23,3%) конечностей, во вторую 265 (63,1%), и в 57 (13,6%) случаях притоки магистральных поверхностных вен оставались без изменений. Симптомы хронических заболеваний вен регрессировали на 220 (81,2%) конечностях ко второму, и на 226 (83,4%) к шестому месяцу наблюдения. Клинически значимый послеоперационный тромбофлебит развился на 46 (10,9%) конечностях. Выводы: 1) Полный регресс притоков отмечается на 19,8% конечностей ко второму, и на 23,3% к шестому месяцу наблюдения. В 63,1–65,7% случаев отмечается значительное уменьшение количества притоков или их диаметра. 2) Симптомы хронических заболеваний вен регрессируют на 83,4% конечностей. 3) Послеоперационный тромбофлебит развивается в 10,9% случаев.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of this work was a comprehensive analysis of a two-stage treatment strategy - isolated endovenous laser ablation (EVLA) of the main superficial vein, followed by assessment of the left suprafascial tributaries and their elimination, if necessary. Material: in a prospective study we analyzed the results of treatment of 374 patients who had 420 EVLA of the truncal superficial veins. Results: at the second month, in 83 (19.8%) limbs was complete regression of tributaries. In 276 (65.7%) cases, a significant decrease in the number of tributaries or their diameter was noted. There was no clinical improvement in 61 (14.5%) limbs. At the sixth month 98 (23.3%) limbs were assigned to the first group, 265 (63.1%) to the second, and in 57 (13.6%) cases the tributaries remained unchanged. In 271 cases with chronic venous disorders symptoms, they regressed on 220 (81.2%) limbs at the second, and on 226 (83.4%) at the sixth month. Thrombophlebitis of the left suprafascial veins developed in 46 (10.9%) limbs. Conclusions: 1) Complete regression of tributaries was observed in 19.8% of the limbs at the second, and in 23.3% at the sixth month. In 63.1–65.7% of cases, there was a significant decrease of the number of tributaries or their diameter. 2) Symptoms of chronic venous disorders regressed in 83.4% of the extremities by the sixth month. 3) The incidence of thrombophlebitis of the tributaries was in 10.9% of cases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндовенозная лазерная облитерация</kwd><kwd>варикозное расширение вен</kwd><kwd>изолированная ликвидация магистрального рефлюкса</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endovenous laser ablation</kwd><kwd>varicose veins</kwd><kwd>isolated elimination of truncal reflux</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Watanabe, S. Effect of Transluminal Injection of Foam Sclerotherapy Combined with Endovenous Thermal Ablation of Varicose Veins / S. Watanabe, S. Nishio, T. Tsuji [et al.] // EJVES Vascular Forum. – 2020. – Т.47. – С. 83-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Watanabe, S. Effect of Transluminal Injection of Foam Sclerotherapy Combined with Endovenous Thermal Ablation of Varicose Veins / S. Watanabe, S. Nishio, T. Tsuji [et al.] // EJVES Vascular Forum. – 2020. – Т.47. – С. 83-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carradice, D. Randomized clinical trial of concomitant or sequential phlebectomy after endovenous laser therapy for varicose veins / D. Carradice, A.I. Mekako, J. Hatfield, I.C. Chetter // British Journal of Surgery. – 2009. – Т.96, №4. – С. 369-375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carradice, D. Randomized clinical trial of concomitant or sequential phlebectomy after endovenous laser therapy for varicose veins / D. Carradice, A.I. Mekako, J. Hatfield, I.C. Chetter // British Journal of Surgery. – 2009. – Т.96, №4. – С. 369-375.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jarjous, F. One-Step Approach to Treating Venous Insufficiency / F. Jarjous, R. Jarjous, G. Nahhas // Journal of Clinical Medicine Research. – 2015. – Т.7, №9. – С. 681-684.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jarjous, F. One-Step Approach to Treating Venous Insufficiency / F. Jarjous, R. Jarjous, G. Nahhas // Journal of Clinical Medicine Research. – 2015. – Т.7, №9. – С. 681-684.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Obi, A.T. Outcomes associated with ablation compared to combined ablation and transilluminated powered phlebectomy in the treatment of venous varicosities / A.T. Obi, B.N. Reames, T.J. Rook [et al.] // Phlebology. – 2016. – Т.31, №9. – С. 618-624.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obi, A.T. Outcomes associated with ablation compared to combined ablation and transilluminated powered phlebectomy in the treatment of venous varicosities / A.T. Obi, B.N. Reames, T.J. Rook [et al.] // Phlebology. – 2016. – Т.31, №9. – С. 618-624.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pittaluga, P. Persistent incompetent truncal veins should not be treated immediately / P. Pittaluga, S. Chastanet // Phlebology. – 2015. – Т.30, №1, suppl. – С. 98-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pittaluga, P. Persistent incompetent truncal veins should not be treated immediately / P. Pittaluga, S. Chastanet // Phlebology. – 2015. – Т.30, №1, suppl. – С. 98-106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Faccini, F.P. CHIVA to treat saphenous vein insufficiency in chronic venous disease: characteristics and results / F.P. Faccini, S. Ermini, C. Franceschi. – Text: electronic // Jornal Vascular Brasileiro. – 2019. – Т.18. – URL: https://www.jvascbras.org/article/doi/10.1590/1677-5449.009918 (дата обращения : 24.05.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faccini, F.P. CHIVA to treat saphenous vein insufficiency in chronic venous disease: characteristics and results / F.P. Faccini, S. Ermini, C. Franceschi. – Text: electronic // Jornal Vascular Brasileiro. – 2019. – Т.18. – URL: https://www.jvascbras.org/article/doi/10.1590/1677-5449.009918 (дата обращения : 24.05.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Escribano, J.M. Applying the correct CHIVA strategy in a randomized, controlled trial / J.M. Escribano, S. Bellmunt // Journal of Vascular Surgery: Venous and Lymphatic Disorders. – 2021. – Т.9, №1. – С. 286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Escribano, J.M. Applying the correct CHIVA strategy in a randomized, controlled trial / J.M. Escribano, S. Bellmunt // Journal of Vascular Surgery: Venous and Lymphatic Disorders. – 2021. – Т.9, №1. – С. 286.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Monahan, D.L. Can phlebectomy be deferred in the treatment of varicose veins? / D.L. Monahan // Journal of Vascular Surgery. – 2005. – Т.42, №6. – С. 1145-1149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monahan, D.L. Can phlebectomy be deferred in the treatment of varicose veins? / D.L. Monahan // Journal of Vascular Surgery. – 2005. – Т.42, №6. – С. 1145-1149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Welch, H.J. Endovenous ablation of the great saphenous vein may avert phlebectomy for branch varicoseveins / H.J. Welch // Journal of Vascular Surgery. – 2006. – Т.44, №3. – С. 601-605.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Welch, H.J. Endovenous ablation of the great saphenous vein may avert phlebectomy for branch varicoseveins / H.J. Welch // Journal of Vascular Surgery. – 2006. – Т.44, №3. – С. 601-605.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brittenden, J. A randomized trial comparing treatments for varicose veins / J. Brittenden, S.C. Cotton, A. Elders [et al.] // The New England Journal of Medicine. – 2014. – Т.371, №13. – С. 1218-1227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brittenden, J. A randomized trial comparing treatments for varicose veins / J. Brittenden, S.C. Cotton, A. Elders [et al.] // The New England Journal of Medicine. – 2014. – Т.371, №13. – С. 1218-1227.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hobbs, J.T. Surgery and sclerotherapy in the treatment of varicose veins. A random trial / J.T. Hobbs // Archives of surgery. – 1974. – Т.109, №6. – С. 793-796.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hobbs, J.T. Surgery and sclerotherapy in the treatment of varicose veins. A random trial / J.T. Hobbs // Archives of surgery. – 1974. – Т.109, №6. – С. 793-796.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aherne, T.M. Concomitant vs. Staged Treatment of Varicose Tributaries as an Adjunct to Endovenous Ablation: A Systematic Review and Meta-Analysis / T.M. Aherne, É.J. Ryan, M.R. Boland [et al.] // European Journal of Vascular and Endovascular Surgery. – 2020. – Т.60, №3. – С. 430-442.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aherne, T.M. Concomitant vs. Staged Treatment of Varicose Tributaries as an Adjunct to Endovenous Ablation: A Systematic Review and Meta-Analysis / T.M. Aherne, É.J. Ryan, M.R. Boland [et al.] // European Journal of Vascular and Endovascular Surgery. – 2020. – Т.60, №3. – С. 430-442.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perrin, M. Venous symptoms: the SYM Vein Consensus statement developed under the auspices of the European Venous Forum / M. Perrin, B. Eklof, A. Van Rij [et al.] // International angiology. – 2016. – Т.35, №4. – С. 374-398.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perrin, M. Venous symptoms: the SYM Vein Consensus statement developed under the auspices of the European Venous Forum / M. Perrin, B. Eklof, A. Van Rij [et al.] // International angiology. – 2016. – Т.35, №4. – С. 374-398.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cavezzi, A. Duplex ultrasound investigation of the veins in chronic venous disease of the lower limbs--UIP consensus document. Part II. Anatomy / A. Cavezzi, N. Labropoulos, H. Partsch [et al.] // European Journal of Vascular and Endovascular Surgery. – 2006. – Т.31, №3. – С. 288-299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cavezzi, A. Duplex ultrasound investigation of the veins in chronic venous disease of the lower limbs--UIP consensus document. Part II. Anatomy / A. Cavezzi, N. Labropoulos, H. Partsch [et al.] // European Journal of Vascular and Endovascular Surgery. – 2006. – Т.31, №3. – С. 288-299.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
