<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cmedas</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Непрерывное медицинское образование и наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Continuing Medical Education and Science</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-6292</issn><issn pub-type="epub">3033-585X</issn><publisher><publisher-name>AGU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cmedas-198</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Преимущества луче-головной артериовенозной фистулы в «анатомической табакерке»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Advantages of anatomical snuff box arteriovenous fistula</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Попов Алексей Николаевич, канд. мед. наук, сердечно-сосудистый хирург отделения сосудистой хирургии</p><p>620102, г. Екатеринбург, ул. Волгоградская, д. 189; тел. 8 343 240-02-91</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">gkb40@gkb40.ur.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Веселов</surname><given-names>Б. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Veselov</surname><given-names>B. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Веселов Борис Анатольевич, канд. мед. наук. сердечно-сосудистый хирург отделения сосудистой хирургии</p><p>г. Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">rzd-med.ekb@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корелин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Corelin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Корелин Сергей Викторович, канд. мед. наук, главный врач, сердечно-сосудистый хирург</p><p>г. Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">rzd-med.ekb@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурлева</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burleva</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бурлева Елена Павловна, д-р мед. наук, профессор кафедры общей хирургии</p><p>г. Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">burleva@gkb40.ur.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Муниципальное автономное учреждение здравоохранения «Городская клиническая больница № 40»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Municipal clinical hospital № 40</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Негосударственное учреждение здравоохранения «Дорожная клиническая больница на станции Екатеринбург-Пассажирский ОАО «РЖД»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Hospital at the station Ekaterinburg — Passajirsky JSC Russian Railways</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Уральский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Urals State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><fpage>16</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Попов А.Н., Веселов Б.А., Корелин С.В., Бурлева Е.П., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Попов А.Н., Веселов Б.А., Корелин С.В., Бурлева Е.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Popov A.N., Veselov B.A., Corelin S.V., Burleva E.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cmedas.elpub.ru/jour/article/view/198">https://cmedas.elpub.ru/jour/article/view/198</self-uri><abstract><p>Цель исследования: сравнительный анализ структуры типичных осложнений и четырехлетней выживаемости двух типов луче­головной артериовенозной фистулы (АВФ) в «анатомической табакерке» и типа Brescia — Cimino. Материалы и методы. Проанализировано 323 пациента с терминальной хронической почечной недостаточностью (ТХПН), которым наложено 358 луче­головных АВФ. I группа — 53 пациента с луче­головными АВФ в «анатомической табакерке» (АВФАТ) (n = 53). II группа — 270 пациентов с луче­головными АВФ типа Brescia — Cimino (n = 305). Оценена первичная кумулятивная проходимость АВФ в обеих группах в сроки 12 и 48 месяцев по Каплану — Мейеру. Результаты. В I группе выявлено 8 тромботических осложнений. Произведено 4 эффективные реконструктивные операции. Во II группе выявлено 136 осложнений. Тромбозы — 123 случая. Кумулятивная проходимость через 12 и 48 месяцев в I группе составила 90,33 и 52,12 %, во II группе — 76,95 и 46,69 % (p &lt; 0,05). Заключение. Луче­головная АВФ, сформированная в «анатомической табакерке», имеет меньшее количество осложнений (p &lt; 0,05). Первичная кумулятивная проходимость этих АВФ в течение 48 месяцев выше, чем в группе АВФ типа Brescia — Cimino (p &lt; 0,05).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the study is a comparative analysis of the structure of typical complications and four­year survival of two types of radial­cephalic arteriovenous fistula (AVF) in the “anatomical snuffbox” and the Brescia­-Cimino type. Materials and methods. 323 patients with end­stage renal disease were analyzed, with 358 radial­cephalic AVFs were made. Group I — 53 patients with a radial­cephalic AVF in an “anatomical snuffbox” (AVFAS) (n = 53). Group II — 270 patients with a radial­cephalic AVF of the Brescia-­Cimino type (n = 305). The initial cumulative patency of the AVF in both groups was evaluated at 12 and 48 months Kaplan-­Meier. Results. In group I, 8 thrombotic complications were revealed. Produced 4 effective reconstructive operations. In group II, 136 complications were identified. Thrombosis — 123 cases. Cumulative patency after 12 and 48 months in group I was 90.33 % and 52.12 %, in group II 76.95 % and 46.69 % (p &lt; 0.05). Conclusion. The radial­cephalic AVF formed in the “anatomical snuffbox” has fewer complications (p &lt; 0.05). The primary cumulative patency of these AVFs within 48 months is higher than in the AVF group of the Brescia­-Cimino type (p &lt; 0.05).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериовенозная фистула</kwd><kwd>анатомическая табакерка</kwd><kwd>фистула Brescia — Cimino</kwd><kwd>кумулятивная проходимость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arteriovenous fistula</kwd><kwd>anatomical snuffbox</kwd><kwd>Brescia-­Cimino fistula</kwd><kwd>cumulative patency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raza M. W., Waqas K., Ayub M. et al. Anatomical Snuff Box Arteriovenous Fistulas for Haemodialysis // Journal of Rawalpindi Medical College (JRMC). 2014. Vol. 18, № 1. P. 80–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raza M. W., Waqas K., Ayub M. et al. Anatomical Snuff Box Arteriovenous Fistulas for Haemodialysis // Journal of Rawalpindi Medical College (JRMC). 2014. Vol. 18, № 1. P. 80–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirnap M., Tezcaner T., Moray T. G. Secondary Vascular Access Procedures for Hemodialysis After Primary Snuff­Box Arterio­ venous Fistula // J. Clin. Anal. Med. 2017. Vol. 8, № 3. P. 190–194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirnap M., Tezcaner T., Moray T. G. Secondary Vascular Access Procedures for Hemodialysis After Primary Snuff­Box Arterio­ venous Fistula // J. Clin. Anal. Med. 2017. Vol. 8, № 3. P. 190–194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Letachowicz K., Gołębiowski T., Kusztal M. et al. The snuffbox fistula should be preferred over the wrist arteriovenous fistula // The Fifty­second European Renal Association­European Dialysis and Transplant Association Congress, London, United Kingdom. 2015. P. 28–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Letachowicz K., Gołębiowski T., Kusztal M. et al. The snuffbox fistula should be preferred over the wrist arteriovenous fistula // The Fifty­second European Renal Association­European Dialysis and Transplant Association Congress, London, United Kingdom. 2015. P. 28–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simoni G., Bonalumi U., Civalleri D. et al. End­to­end arteriovenous fistula for chronic haemodialysis: 11 years' experience // Cardiovasc. Surg. 1994. Vol. 2, № 1. P. 63–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simoni G., Bonalumi U., Civalleri D. et al. End­to­end arteriovenous fistula for chronic haemodialysis: 11 years' experience // Cardiovasc. Surg. 1994. Vol. 2, № 1. P. 63–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rooijens P. P., Tordoir J. H., Stijnen T. et al. Radiocephalic wrist arteriovenous fistula for hemodialysis: meta­analysis indicates a high primary failure rate // Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. 2004. Vol. 28, № 6. P. 583–589.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rooijens P. P., Tordoir J. H., Stijnen T. et al. Radiocephalic wrist arteriovenous fistula for hemodialysis: meta­analysis indicates a high primary failure rate // Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. 2004. Vol. 28, № 6. P. 583–589.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wolowczyk L., Williams A. J., Donovan K. L., Gibbons C. P. The Snuffbox Arteriovenous Fistula for Vascular Access // Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. 2000. Vol. 19, № 1. P. 70–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wolowczyk L., Williams A. J., Donovan K. L., Gibbons C. P. The Snuffbox Arteriovenous Fistula for Vascular Access // Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. 2000. Vol. 19, № 1. P. 70–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">K/DOQI Clinical Practice Guidelines and Clinical Practice Recommendations 2006 Updates Hemodialysis adequacy Peritoneal Dialysis Adequacy Vascular Access // Nephrol. Nurs. J. 2006. Vol. 33, № 5. P. 487–488.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K/DOQI Clinical Practice Guidelines and Clinical Practice Recommendations 2006 Updates Hemodialysis adequacy Peritoneal Dialysis Adequacy Vascular Access // Nephrol. Nurs. J. 2006. Vol. 33, № 5. P. 487–488.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gibbons C. P. Primary vascular access // Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. 2006. Vol. 31, № 6. P. 523–529.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gibbons C. P. Primary vascular access // Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. 2006. Vol. 31, № 6. P. 523–529.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мойсюк Я. Г., Беляев Я. Ю. Постоянный сосудистый доступ для гемодиализа. Тверь : Триада, 2004. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мойсюк Я. Г., Беляев Я. Ю. Постоянный сосудистый доступ для гемодиализа. Тверь : Триада, 2004. 152 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
