<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cmedas</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Непрерывное медицинское образование и наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Continuing Medical Education and Science</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-6292</issn><issn pub-type="epub">3033-585X</issn><publisher><publisher-name>AGU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cmedas-173</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОРОТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT MESSAGES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Реконструкции дистальных артериовенозных фистул при их дисфункции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Reconstructions of distal arterio-venous fistulas with their dysfunction</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Веселов</surname><given-names>Б. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Veselov</surname><given-names>B. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Веселов Борис Анатольевич, канд. мед. наук. сердечно-сосудистый хирург отделения сосудистой хирургии</p><p>620107, г. Екатеринбург, ул. Гражданская, д. 9; тел. +7 343 204-95-05</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">rzd-med.ekb@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Попов Алексей Николаевич, канд. мед. наук, сердечно-сосудистый хирург отделения сосудистой хирургии</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">gkb40@gkb40.ur.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурлева</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burleva</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бурлева Елена Павловна, д-р мед. наук, профессор кафедры общей хирургии</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">burleva@gkb40.ur.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Негосударственное учреждение здравоохранения «Дорожная клиническая больница на ст. Екатеринбург-Пассажирский ОАО «РЖД»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Hospital at the station Ekaterinburg — Passajirsky JSC Russian Railways</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Муниципальное автономное учреждение «Городская клиническая больница № 40»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Municipal clinical hospital № 40</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Уральский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>19</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Веселов Б.А., Попов А.Н., Бурлева Е.П., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Веселов Б.А., Попов А.Н., Бурлева Е.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Veselov B.A., Popov A.N., Burleva E.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cmedas.elpub.ru/jour/article/view/173">https://cmedas.elpub.ru/jour/article/view/173</self-uri><abstract><p>В краткой статье представлены варианты реконструкций артериовенозных фистул на предплечье при наличии юкстаанастомозных стенозов и стенозов лучевой артерии. Две авторские методики опираются на данные ультразвукового картирования и учитывают определенные анатомические особенности расположения артерий и вен предплечья. Предлагаемые методики направлены на профилактику синдрома рециркуляции в артериовенозной фистуле для улучшения эффективности процедуры гемодиализа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A brief article presents options for the reconstruction of arterio-venous fistulas on the forearm in the  presence of juxtaanastomous stenoses and stenoses of the radial artery. Two author's methods rely on ultrasound mapping data and take into account certain anatomical features of the location of the arteries and veins of the forearm. The proposed methods are aimed at preventing the recirculation syndrome in the arterio-venous fistula to improve the efficiency of the hemodialysis procedure.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический гемодиализ</kwd><kwd>артериовенозная фистула</kwd><kwd>реконструктивная хирургия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic hemodialysis</kwd><kwd>arterio-venous fistula</kwd><kwd>reconstructive surgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мойсюк Я. Г., Беляев А. Ю. Постоянный сосудистый доступ для гемодиализа. Тверь : Триада, 2004. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мойсюк Я. Г., Беляев А. Ю. Постоянный сосудистый доступ для гемодиализа. Тверь : Триада, 2004. 152 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клейза Ю. В., Дайнис Б. Э. Ангиохирургические аспекты подготовки больного к гемодиализу. Вильнюс : Москлас, 1980. 204 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клейза Ю. В., Дайнис Б. Э. Ангиохирургические аспекты подготовки больного к гемодиализу. Вильнюс : Москлас, 1980. 204 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">NKF-DOQI clinical practice guidelines for vascular access. New York, National Kidney Foundation, 1997. 191 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NKF-DOQI clinical practice guidelines for vascular access. New York, National Kidney Foundation, 1997. 191 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ZeraatiA., Mousavi S., Mousavi M.AReviewArticle:Access RecirculationAmong End Stage Renal Disease Patients Undergoing Maintenance Hemodialysis // Nephrourol. Mon. 2013. Vol. 5, № 2. P. 728–732.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ZeraatiA., Mousavi S., Mousavi M.AReviewArticle:Access RecirculationAmong End Stage Renal Disease Patients Undergoing Maintenance Hemodialysis // Nephrourol. Mon. 2013. Vol. 5, № 2. P. 728–732.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
