<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cmedas</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Непрерывное медицинское образование и наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Continuing Medical Education and Science</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-6292</issn><issn pub-type="epub">3033-585X</issn><publisher><publisher-name>AGU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">https://cmedas.elpub.ru/jour/article/view/160</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cmedas-160</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ближайшие и отдаленные результаты оперативного лечения пилонидальных кист</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Immediate and long-term results of surgical treatment of pilonidal cysts</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2942-1450</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Золотухин</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zolotukhin</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Золотухин Дмитрий Сергеевич, ассистент кафедры общей и детской хирургии ФГБОУ ВО ЮУГМУ Минздрава России, врач детский уролог ГАУЗ «Челябинская областная детская клиническая больница»</p><p>Адрес: 454092, г. Челябинск, ул. Воровского, 64</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chelyabinsk</p></bio><email xlink:type="simple">as12er@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крочек</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krochek</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Крочек Игорь Викторович, д-р мед. наук, профессор кафедры общей хирургии </p><p>г. Челябинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chelyabinsk</p></bio><email xlink:type="simple">igor_krochek@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сергийко</surname><given-names>С. B.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sergiyko</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергийко Сергей Владимирович, д-р мед.наук, доцент, заведующий кафедрой общей и детской хирургии</p><p>г. Челябинск</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chelyabinsk</p></bio><email xlink:type="simple">mpc74@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Южно-Уральский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации; &#13;
Государственное автономное учреждение здравоохранения «Челябинская областная детская клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>South-Urals State Medical University; Chelyabinsk Regional Children's Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Южно-Уральский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>South-Urals State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>19</volume><issue>3</issue><fpage>16</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Золотухин Д.С., Крочек И.В., Сергийко С.B., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Золотухин Д.С., Крочек И.В., Сергийко С.B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zolotukhin D.S., Krochek I.V., Sergiyko S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cmedas.elpub.ru/jour/article/view/160">https://cmedas.elpub.ru/jour/article/view/160</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Лазерная облитерация — это метод, который изначально применялся для лечения различных кистозных и свищевых структур. Из-за многообещающих результатов диодные лазеры позже стали использоваться для лечения пилонидальных кист, нами разработан собственный метод лазерной облитерации под ультразвуковой навигацией.</p><p>Целью данного исследования является оценка ближайших и отдаленных результатов лечения пилонидальных кист. Методы. В проспективном исследовании, основанном на многоцентровом анализе и рандомизации, приняли участие 128 человек им выполнялись хирургические вмешательства по поводу ЭКХ. По методу оперативного лечения были сформированы 3 группы больных: Основная группа, в которой пациентам выполнялась лазерная облитерация эпителиального копчикого хода по разработанному нами методу. Группа сравнения 1, в которой применялся метод иссечение копчикового хода с ушиванием раны наглухо. Группа сравнения 2, в которой применялись оперативные вмешательства по методике Баском, Каридакис, Лимберг.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Изучение ближайших и отдаленных результатов лечения показало невысокую частоту рецидивов болезни (10%), что сопоставимо с традиционными хирургическими методиками (10-12%). При сравнении всех методик не было получено достоверно значимых различий по количеству рецидивов, а количество послеоперационным осложнений в раннем послеоперационном периоде при применении лазерных технологий достоверно меньше, чем в группах сравнения (7,5% осложнений в основной группе 24,1%, и 13.4% в первой и второй группах сравнения).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Полученные результаты клинических исследований сравнимы с данными, представленными в международной литературе. Качество жизни пациентов, которые прошли лазерное лечение, значительно выше, чем у тех, кто прошел традиционные оперативные вмешательства.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The aim of this study is to compare laser ablation and Karidakis surgery in the treatment of pilonidal cysts.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. A prospective study based on multicenter analysis and randomization involved 128 people who underwent surgical interventions for ECC. Three groups of patients were formed according to the method of surgical treatment: The main group, in which patients underwent laser obliteration of the epithelial coccygeal passage according to the method developed by us. Comparison group 1, in which the method of excision of the coccygeal passage with tight suturing of the wound was used. Comparison group 2, in which surgical interventions were used according to the method of Bascom, Karydakis, Limberg.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The study of the immediate and remote results of treatment showed a low frequency of relapses of the disease (10%), which is comparable with traditional surgical techniques (10-12%). When comparing all techniques, no reliable significant differences were obtained in the number of relapses, and the number of postoperative complications in the early postoperative period when using laser technologies is significantly less than in the comparison groups (the number of complications in the early postoperative period is significantly less (7,5% complications in the main group 24.1%, and 13,4% in the first and second comparison groups).</p></sec><sec><title>Discussion</title><p>Discussion. The results of clinical studies are comparable with the data presented in international literature. The quality of life of patients who underwent laser treatment is significantly higher than that of those who underwent traditional surgical interventions.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пилонидальная болезнь</kwd><kwd>пилонидальная киста</kwd><kwd>эпителиальный копчиковый ход</kwd><kwd>лазерная термотерапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pilonidal disease</kwd><kwd>pilonidal cyst</kwd><kwd>epithelial coccygeal passage</kwd><kwd>laser thermotherapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iesalnieks I., Ommer A. The management of pilonidal sinus //Deutsches Ärzteblatt International. – 2019. – Т. 116. – №. 1-2. – С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iesalnieks I., Ommer A. The management of pilonidal sinus //Deutsches Ärzteblatt International. – 2019. – Т. 116. – №. 1-2. – С.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steele S. R. et al. Practice parameters for the management of pilonidal disease //Diseases of the colon &amp; rectum. – 2013. – Т.56. – №. 9. – С. 1021-1027.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steele S. R. et al. Practice parameters for the management of pilonidal disease //Diseases of the colon &amp; rectum. – 2013. – Т.56. – №. 9. – С. 1021-1027.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stauffer V. K. et al. Common surgical procedures in pilonidal sinus disease: a meta-analysis, merged data analysis, and comprehensive study on recurrence //Scientific reports. – 2018. – Т. 8. – №. 1. – С. 3058.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stauffer V. K. et al. Common surgical procedures in pilonidal sinus disease: a meta-analysis, merged data analysis, and comprehensive study on recurrence //Scientific reports. – 2018. – Т. 8. – №. 1. – С. 3058.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dessily M. et al. Pilonidal sinus destruction with a radial laser probe: technique and first Belgian experience //Acta Chirurgica Belgica. – 2017. – Т. 117. – №. 3. – С. 164-168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dessily M. et al. Pilonidal sinus destruction with a radial laser probe: technique and first Belgian experience //Acta Chirurgica Belgica. – 2017. – Т. 117. – №. 3. – С. 164-168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Porwal A., Gandhi P., Kulkarni D. Laser pilonidotomy—a new approach in management of complex pilonidal sinus disease: an exploratory study //Journal of Coloproctology (Rio de Janeiro). – 2020. – Т. 40. – №. 1. – С. 24-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porwal A., Gandhi P., Kulkarni D. Laser pilonidotomy—a new approach in management of complex pilonidal sinus disease: an exploratory study //Journal of Coloproctology (Rio de Janeiro). – 2020. – Т. 40. – №. 1. – С. 24-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крочек И. В., Сергийко С. В., Шумилин И. И. Наш опыт амбулаторного хирургического лечения эпителиального копчикового хода оптоволоконным лазером //Лазерная медицина. – 2019. – Т. 23. – №. S3. – С. 21-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крочек И. В., Сергийко С. В., Шумилин И. И. Наш опыт амбулаторного хирургического лечения эпителиального копчикового хода оптоволоконным лазером //Лазерная медицина. – 2019. – Т. 23. – №. S3. – С. 21-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хубезов Д. А. и др. Результаты лазерной облитерации в хирургическом лечении эпителиального копчикового хода // Колопроктология. – 2020. – Т. 19. – №. 2. – С. 91-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хубезов Д. А. и др. Результаты лазерной облитерации в хирургическом лечении эпителиального копчикового хода // Колопроктология. – 2020. – Т. 19. – №. 2. – С. 91-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотухин Д. С., Крочек И. В., Сергийко С. В. Лечение эпителиального копчикового хода у детей с применением высокоинтенсивного лазерного излучения //Лазерная медицина. – 2021. – Т. 24. – №. 4. – С. 32-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Золотухин Д. С., Крочек И. В., Сергийко С. В. Лечение эпителиального копчикового хода у детей с применением высокоинтенсивного лазерного излучения //Лазерная медицина. – 2021. – Т. 24. – №. 4. – С. 32-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернядьев С. А. и др. Сравнение эффективности интерстициальной лазерной облитерации и артроскопической коагуляции соустья кисты Бейкера //Хирург. – 2014. – №. 10. – С. 73-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернядьев С. А. и др. Сравнение эффективности интерстициальной лазерной облитерации и артроскопической коагуляции соустья кисты Бейкера //Хирург. – 2014. – №. 10. – С. 73-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilhelm A. A new technique for sphincter-preserving anal fistula repair using a novel radial emitting laser probe // Techniques in coloproctology. – 2011. – Т. 15. – №. 4. – С. 445-449.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilhelm A. A new technique for sphincter-preserving anal fistula repair using a novel radial emitting laser probe // Techniques in coloproctology. – 2011. – Т. 15. – №. 4. – С. 445-449.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
