<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cmedas</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Непрерывное медицинское образование и наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Continuing Medical Education and Science</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-6292</issn><issn pub-type="epub">3033-585X</issn><publisher><publisher-name>AGU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">https://cmedas.elpub.ru/jour/article/view/119</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cmedas-119</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные принципы лечения псевдокист поджелудочной железы  при хроническом панкреатите (в помощь практическому врачу)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern principles of treatment of pancreatic cysts in chronic pancreatitis  (to help the practitioner)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барыков</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barykov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барыков Владимир Николаевич, д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой госпитальной хирургии; врач-хирург хирургического отделения </p><p>Челябинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chelyabinsk</p></bio><email xlink:type="simple">barykov50@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сенькин</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Senkin</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сенькин Никита Юрьевич, врач-хирург хирургического отделения </p><p>Челябинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chelyabinsk</p></bio><email xlink:type="simple">Clprotiksen@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования  &#13;
«Южно-Уральский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Государственное бюджетное учреждения здравоохранения «Челябинская областная клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>South-Urals State Medical University; Chelyabinsk Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждения здравоохранения «Челябинская областная клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chelyabinsk Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><fpage>15</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Барыков В.Н., Сенькин Н.Ю., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Барыков В.Н., Сенькин Н.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Barykov V.N., Senkin N.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cmedas.elpub.ru/jour/article/view/119">https://cmedas.elpub.ru/jour/article/view/119</self-uri><abstract><p>В статье приведены вопросы эпидемиологии псевдокист поджелудочной железы, принципы диагностики и лечения. Представлены некоторые классификации псевдокист, на которых основываются тактические решения, касающиеся оперативного лечения. С опорой на литературные данные и собственный опыт оценены преимущества и недостатки различных вмешательств при указанной патологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the epidemiology of pancreatic pseudocysts, the principles of diagnosis and treatment. Some classifications of pseudocysts are presented, on which tactical decisions regarding surgical treatment are based. Based on the literature data and on our own experience, the advantages and disadvantages of various interventions for this pathology were evaluated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>псевдокиста поджелудочной железы</kwd><kwd>хирургическое и мини-инвазивное лечение</kwd><kwd>тактика при псевдокистах</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pancreatic pseudocyst</kwd><kwd>surgical and minimally invasive treatment</kwd><kwd>tactics for pseudocysts</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постнекротические кисты поджелудочной железы и их осложнения / Ю. С. Белокуров, М. С. Могутов, М. П. Потапов, Р. Р. Якубова. – Ярославль : ТРУ, 2003. – 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постнекротические кисты поджелудочной железы и их осложнения / Ю. С. Белокуров, М. С. Могутов, М. П. Потапов, Р. Р. Якубова. – Ярославль : ТРУ, 2003. – 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисов, А. Е. Кисты поджелудочной железы / А. Е. Борисов, К. Г. Кубачев, С. П. Яхонов, М. С. Качабеков // Вестник Санкт-Петербургской медицинской академии последипломного образования. – 2011. – Т. 3, № 4. – С. 33–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Борисов, А. Е. Кисты поджелудочной железы / А. Е. Борисов, К. Г. Кубачев, С. П. Яхонов, М. С. Качабеков // Вестник Санкт-Петербургской медицинской академии последипломного образования. – 2011. – Т. 3, № 4. – С. 33–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кисты поджелудочной железы : Глобальные практические рекомендации Всемирной гастроэнтерологической организации / J. Malagelada, N. Guda, K.-L. Goh, T. Hackert, P. Layer, X. Molero, S. Pandol, M. Tanaki, M. Umar, A. LeMair. – Текст: электронный. – Март 2019. – URL: https://www.worldgastroenterology.org/UserFiles/file/guidelines/pancreatic-cystic-lesions-russian-2019.pdf (дата обращения: 08.12.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кисты поджелудочной железы : Глобальные практические рекомендации Всемирной гастроэнтерологической организации / J. Malagelada, N. Guda, K.-L. Goh, T. Hackert, P. Layer, X. Molero, S. Pandol, M. Tanaki, M. Umar, A. LeMair. – Текст: электронный. – Март 2019. – URL: https://www.worldgastroenterology.org/UserFiles/file/guidelines/pancreatic-cystic-lesions-russian-2019.pdf (дата обращения: 08.12.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдкин, В. И. Наружное трансорганное дренирование постнекротических кист поджелудочной железы / В. И. Давыдкин, А. Г. Голубев, Р. Р. Кизиков, А. В. Вилков, А. А. Миллер, О. С. Малахова // Клиническая медицина. – 2014. – № 2. – С. 48–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давыдкин, В. И. Наружное трансорганное дренирование постнекротических кист поджелудочной железы / В. И. Давыдкин, А. Г. Голубев, Р. Р. Кизиков, А. В. Вилков, А. А. Миллер, О. С. Малахова // Клиническая медицина. – 2014. – № 2. – С. 48–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов, М. В. Хирургия поджелудочной железы / М. В. Данилов, В. Д. Федоров. – Москва : Медицина, 1995. – 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данилов, М. В. Хирургия поджелудочной железы / М. В. Данилов, В. Д. Федоров. – Москва : Медицина, 1995. – 312 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хирургическая помощь в Российской Федерации : информационно-аналитический сборник. – Москва, 2019. – 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хирургическая помощь в Российской Федерации : информационно-аналитический сборник. – Москва, 2019. – 136 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карагюлян, Р. Г. Хронический панкреатит и его осложнения. Вопросы клиники, диагностики и хирургического лечения : учеб. пособие / Р. Г. Карагюлян. – Москва : Центральный ин-т усовершенствования врачей, 1974. – 84 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карагюлян, Р. Г. Хронический панкреатит и его осложнения. Вопросы клиники, диагностики и хирургического лечения : учеб. пособие / Р. Г. Карагюлян. – Москва : Центральный ин-т усовершенствования врачей, 1974. – 84 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карюхин, И. В. Современный подход к лечению кист поджелудочной железы при хроническом панкреатите. Научный обзор / И. В. Карюхин, С. В. Тарасенко, Т. С. Рахмаев, О. В. Зайцев, С. Н. Фаткина // Сибирский медицинский журнал. – 2013. – № 5. – С. 5–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карюхин, И. В. Современный подход к лечению кист поджелудочной железы при хроническом панкреатите. Научный обзор / И. В. Карюхин, С. В. Тарасенко, Т. С. Рахмаев, О. В. Зайцев, С. Н. Фаткина // Сибирский медицинский журнал. – 2013. – № 5. – С. 5–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации по хирургическому лечению больных хроническим панкреатитом / Российское общество хирургов, Ассоциация гепатопанкреатобилиарных хирургов стран СНГ. – Текст: электронный. – 2016. – URL: http://общество-хирургов.рф/stranica-pravlenija/unkr/abdominalnaja-hirurgija/klinicheskie-rekomendaci-po-hirurgicheskomu-lecheniyu-bolnyh-hronicheskim-pankreatitom.html (дата обращения: 08.12.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинические рекомендации по хирургическому лечению больных хроническим панкреатитом / Российское общество хирургов, Ассоциация гепатопанкреатобилиарных хирургов стран СНГ. – Текст: электронный. – 2016. – URL: http://общество-хирургов.рф/stranica-pravlenija/unkr/abdominalnaja-hirurgija/klinicheskie-rekomendaci-po-hirurgicheskomu-lecheniyu-bolnyh-hronicheskim-pankreatitom.html (дата обращения: 08.12.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации — Хронический панкреатит — 2020 (20.04.2021) — Утверждены Минздравом РФ. – Текст: электронный. – URL: http://disuria.ru/_ld/10/1010_kr20HrPankOldMZ.pdf?ysclid=lqaxxzrez0132068097 (дата обращения: 08.12.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинические рекомендации — Хронический панкреатит — 2020 (20.04.2021) — Утверждены Минздравом РФ. – Текст: электронный. – URL: http://disuria.ru/_ld/10/1010_kr20HrPankOldMZ.pdf?ysclid=lqaxxzrez0132068097 (дата обращения: 08.12.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коробка, В. Л. Хирургическое лечение хронического панкреатита, осложненного кистами поджелудочной железы / В. Л. Коробка, А. М. Шаповалов, М. Ю. Кострикин, В. Р. Коробка // Медицинский вестник Северного Кавказа. – 2012. – № 4. – С. 27–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коробка, В. Л. Хирургическое лечение хронического панкреатита, осложненного кистами поджелудочной железы / В. Л. Коробка, А. М. Шаповалов, М. Ю. Кострикин, В. Р. Коробка // Медицинский вестник Северного Кавказа. – 2012. – № 4. – С. 27–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
